冷暖自知 

　走出城市　空空荡荡　大路朝天　没有翅膀 
　眼里没谁　一片光亮　双腿夹著灵魂　赶路匆忙 
　烟消云散　和平景象　灰飞烟灭　全是思想 
　叫或不叫　都太荒唐　疼痛短促如死　道路漫长 

　天不怨老　地长出欲望　麦子还在对著太阳生长 
　天空的飞鸟总让我张望　它只感到冷暖没有重量 

　走出城市　空空荡荡　大路朝天　没有翅膀 
　眼里没谁　一片光亮　双腿夹著灵魂　赶路匆忙 
　耿耿于怀　开始膨胀　长出尾巴　一样飞翔 
　眼泪温暖　天气在凉　归宿是否是你的目光 

　我没法再像个农民那样善良　只是麦子还在对著太阳愤怒生长 
　在没有方向的风中开始跳舞吧　或者系紧鞋带听远处歌唱 
　在没有方向的风中开始跳舞吧　或者系紧鞋带听远处歌唱 

　在没有方向的风中开始跳舞吧　或者系紧鞋带听远处歌唱 


Self Aware of Cold and Warmth

Walking out of the city, emptiness all around; A broad road under the sky, I've got no wings
No one in sight, a flash of brightness; My soul between my legs, pushing ahead in my journey
Clouds part and dust settles, a picture of peace; Gone like the smoke, all the philosophy
Shouting or not, neither makes sense; pain is brief as death, the road is long ahead 

Sky never grows old, earth germinates desires, wheat is still growing towards the sun
Bird in the sky always makes me look, it feels the cold and warmth but no weight

Walking out of the city, emptiness all around; A broad road under the sky, I've got no wings
No one in sight, a flash of brightness; My soul between my legs, pushing ahead in my journey
Taking it to heart, starting to inflate; Growing out a tail, flying just the same
Tears are warm, weather is cooling down, is the sight of you my final destination?

I can no longer be as kind-hearted as a peasant, but the wheat is still growing angrily towards the sun
Let's start dancing in the wind of no direction, or tie our shoelaces and listen to the song from afar

蚂蚁蚂蚁

词曲：张楚

蚂蚁蚂蚁蚂蚁蚂蚁蝗虫的大腿
蚂蚁蚂蚁蚂蚁蚂蚁蜻蜓的眼睛
蚂蚁蚂蚁蚂蚁蚂蚁蝴蝶的翅膀
蚂蚁蚂蚁蚂蚁蚂蚁蚂蚁没问题

天之下不多不少两亩三分地
冬天播种夏天还不长东西
我没有彩虹也没有牛和犁
只有一把斧头攥在我手里

晴天看见太阳也看见自己
阴天下雨我就心怀感激
朋友来作客请他吃块西瓜皮
仇人来了冲他们打个喷嚏

＊一年三百六十五天分了四季
五谷是花生红枣眼泪和小米
想一想邻居女儿听听收音机
看一看我的理想还埋在土里

(重复＊和＃）

冬天种下的是西瓜和豆粒
夏天收到的是空空的欢喜
八九点钟的太阳照著这块地
头上有十颗汗水就是没脾气
我没有心事往事只是只蚂蚁
生下来胳膊大腿就是一样细
不管别人穿着什么样的衣
咱们兄弟皮肤永远是黑的

The Ant

Ants ants ants ants the thigh of a locust
Ants ants ants ants the eye of a dragonfly
Ants ants ants ants the wing of a butterfly
Ants ants ants ants ants got no problem

Exactly two and a third acres of land under the sky
Plant the seeds in winter, nothing grows still by summer
I've got no rainbow, neither buffalo nor plough
Only an axe I'm clutching in my hand

Clear days I can see the sun and myself
Cloudy days my heart is grateful for rain
Friends come by I treat him with a piece of melon
Enemies come along I greet them with a sneeze

Three Hundred and Sixty Five days in a year divide into four seasons
My five cereals are peanuts, jujube, tears and millet
Daydream about neighbor's daughter, listen to the radio
Take a look at my ideals, they are still buried in the soil 

Plant watermelon and beans in the winter
Harvest empty happiness in the summer
An eight or nine o'clock sun lights up this land
Ten drops of sweat on my head don't make me mad
I've got no past or worries I'm only an ant
Born with both arms and legs just as thin
No matter what clothes other people wear
The skin of our brothers will be dark as always

结婚

词曲：张楚

在空旷的星河下想你
那个在风里游移的光影是你
在晚风吹起发稍的时候
只留下一个消瘦的是你
在地平线上飘过的太阳车
满车是我的怅惘
你要奔去何方
再载我的一片痴心妄想

燃不尽的西边残云
焚化了最后一张笑颜
那个不再回首的背景
拖过一道玻璃大墙
在你走来的那天
一只梦里的流萤
在捕捉你的眼光

Thinking of you under the spacious milky way
That glimmering shadow dancing in the wind is you
When the night wind buoys the tips of our hair
The only one left growing thin is you
The sun chariot that floats across the horizon
Is fully loaded with my disconsolation
Where are you running to
Once again carry away my wishful thinking 

The endlessly burning western clouds
Melted away the last smiling face
That background of never looking back
Is dragged across a big wall of glass
On the day you come along
A fluttering firefly in my dream
Is searching for the expression in your eyes

苍蝇

词曲：张楚

阳光下我的脸突然被什么亲吻
这温暖的感受差点儿送了我的命
这种行为我总也没想去多加小心
妈妈又在叫我快回家吃饭了
我不饿可再也吃不饱
腐朽的很容易消化掉
新鲜的又没什么味道

和很多人飞舞在街上心里空旷
他们不问我来路我们想法一样
就是飞来停下飞走再飞一趟
我女朋友说你快回来我在爱你

**这爱象糖桨粘住了翅膀
让我没了力量等著受伤
让恨堵在心里堵得慌

最俗气的那件衣服是我最漂亮的翅膀
温度和地方越来越适合我们头脑发胖
我最讨厌的玩意儿是我最高级的营养
它让我长出愤怒也不会长出伤心失望
一声声巴掌在我眼前耳边不断呼响
这给生活带来节奏却不能使我想要躲藏
别亲吻我 这让我羞心里惊慌
我在飞在被拍死在飞往纱窗的路上(重复**)
别亲吻我 这让我羞心里惊慌
我在飞在被拍死在飞往纱窗的路上

The Fly
In the sunlight my face is suddenly kissed by something
This feeling of warmth almost took my life away
I've never known to be careful with this type of behavior
Mama is calling again for me to hurry home to eat
I'm not hungry but I can never be full
The rotten is very easy to digest
Yet the fresh always tastes so bland

Hovering in the streets with many people, heart feels empty
They don't ask me where I came from, our thoughts are the same
That is fly over stop fly away then repeat one more time
My girlfriend says come back soon 'cause I'm loving you
This love is like syrup that sticks to my wings
It makes me lose strength and wait to get hurt
It let hatred fill my heart until it suffocates

That gaudiest set of outfit is my prettiest wings
Temperature and location are more suitable for our heads to grow in size
What I despise the most is my most advanced nutrition
It allows me to grow angry but won't grow disappointed or sad
The sounds of swatting hands keep going off before my eyes and next to my ears
This brings rhythm to my life but cannot make me want to hide
Don't kiss me, this make me shy and makes my heart panic
I'm flying on the way to being smashed while flying towards the screen window
Don't kiss me, this make me shy and makes my heart panic
I'm flying on the way to being smashed while flying towards the screen window

西出阳关 

词曲：张楚

我坐在土地上 我看着老树上 树已经老得没有模样
我走在古道上 古道很凄凉 没有人来 也没有人往

我不能回头望 城市的灯光 一个人走虽然太慌张
我不能回头望 城市的灯光 一个人走虽然太慌张

我站在戈壁上 戈壁很宽广 现在没有水 有过去的河床
我爬到边墙上 边墙还很长 有人把话 刻在石头上

我读不出方向 读不出时光 读不出最后是否一定是死亡
我读不出方向 读不出时光 读不出最后是否一定是死亡

风吹来 吹落天边昏黄的太阳

我站在戈壁上 戈壁很宽广 现在没有水 有过去的河床
我爬到边墙上 边墙还很长 有人把话 刻在石头上

我读不出方向 读不出时光 读不出最后是否一定是死亡

风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳
风吹来 吹落天边昏黄的太阳

Westward out of Yang Guan

I sit on the land, I look up at the old tree, the tree is so old it has lost its shape
I walk on the ancient road, the road is very desolate, no one comes and no one goes

I can't look back at the lights of the city, though walking by myself is much too flurried
I can't look back at the lights of the city, though walking by myself is much too flurried

I stand on the Gobi Desert, the desert is very wide, there is no water now, only riverbed of the past
I climb on the border wall, the wall is very long, someone carved these words in the stone

I can't tell directions, can't tell time, can't tell if it has to be death in the end
I can't tell directions, can't tell time, can't tell if it has to be death in the end
 
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun

I stand on the Gobi Desert, the desert is very wide, there is no water now, only riverbed of the past
I climb on the border wall, the wall is very long, someone carved these words in the stone

I can't tell directions, can't tell time, can't tell if it has to be death in the end

Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun
Wind blows along, blowing down from sky the pale yellow sun

上苍保佑吃完了饭的人民

词曲：张楚

吃完了饭有些兴奋
在家转转 或者上街逛逛
为了能有下一顿饱饭
天堂实在太高太远
眼泪眼屎 意守丹田
我们也只能表现得这样

上苍保佑吃完了饭的人民
上苍保佑有了精力的人民
请上苍保佑吃完了饭的人民
上苍保佑粮食顺利通过人民

真的不敢想要能够活著升天
只要能够活下去 正确地浪费剩下的时间
这要经验 还要时间
眼泪眼屎 意守丹田
我们也只能这样忍受

＊上苍保佑吃完了饭的人民
上苍保佑有了精力的人民
请上苍保佑吃完了饭的人民
上苍保佑粮食顺利通过人民(重复接＊＊)

不请求上苍公正仁慈
只求保佑活著的人 别的就不用再问 不保佑太阳按时升起
地上有没有什么战争
＊＊保佑工人还有农民 小资产阶级 姑娘和警察 升官的升官 离婚的离婚 无所事事的人

请上苍来保佑这些随时可以出卖自己
随时准备感动 绝不想死也不知所终
开始感觉到撑的人民吧(重复＊)

God Bless the People Who Have Finished their Meals

After my meal I'm somewhat excited
Idling at home, or strolling around the streets
Just so that there will be another square meal 
The heaven is simply too high and too far
Tears, eye snot, elimination
We can only act like this

God bless the people who have finished their meals
God bless the people who gained their strength
May God bless the people who have finished their meals
God bless the cereals to pass smoothly through the people 

Really can't hope to get to heaven in one piece
As long as I can continue living, correctly wasting the rest of my time
This requires experience, as well as time
Tears, eye snot, elimination
We can only endure like this

God bless the people who have finished their meals
God bless the people who gained their strength
May God bless the people who have finished their meals
God bless the cereals to pass smoothly through the people 

Not asking for God to be kind and just
Only ask him to bless the living, no need to bother about anything else 
If he won't bless the sun to rise on time
Would there ever be war in this world
Bless the laborers and the peasants, the bourgeoisie, the girls and the policemen, ladder-climbers who climbed up their ladder, divorcees who got their divorce, the idling people

May God bless these people who can sell themselves out at anytime 
Who are prepared to be moved at anytime, who never want to die but neither do they have a purpose
Who are starting to feel bloated

爱情

词曲：张楚

你坐在我对面看起来那么端庄
我想我应该也很善良
我打了个哈欠也就没能压抑住我的欲望
这时候我看见街上的阳光很明亮

刚好这时候你没有什么主张
刚好这时候你还正喜欢幻想
刚好这时候我还有一点主张
我想找个人一起幻想

我说我爱你你就满足了
你搂着我我就很安详
你说这城市很脏我觉得你挺有思想
你说我们的爱情不朽我看着你就信了


我躺在我们的床上床单很白
我看见我们的城市城市很脏
我想着我们的爱情它不朽它上面的灰尘一定会很厚

我明天早晨打算离开即使你已经扒光了我的衣裳
你早晨起来死在这床上即使街上的人还很坚强.
我明天早晨打算离开即使你已经扒光了我的衣裳
你早晨起来死在这床上即使街上的人还很坚强
我明天早晨打算离开即使你已经扒光了我的衣裳
你早晨起来死在这床上即使街上的人还很坚强

Love

You sit across from me looking so dignified
I think I must also be very kindhearted
I give a yawn, thus unable to suppress my desire
At this moment I see the sunlight in the street is very bright

It happens at this moment you don't have any idea
It happens at this moment you still like to fantasize
It happens at this moment I still have some ideas
I want to find someone to fantasize together

I say I love you, so you are satisfied
You take a hold of me, so I become very serene
You say this city is very dirty, I feel you are pretty thoughtful
You say our love is eternal, I look at you and believe it

I lie on our bed, the bed sheet is very white
I look at our city, the city is very dirty
I think about our love, it is eternal, the dust on it will surely be very thick

Tomorrow morning I plan to leave, although you may have already torn away my clothes
In the morning you will die in this bed, although people in the streets may still be very strong
Tomorrow morning I plan to leave, although you may have already torn away my clothes
In the morning you will die in this bed, although people in the streets may still be very strong
Tomorrow morning I plan to leave, although you may have already torn away my clothes
In the morning you will die in this bed, although people in the streets may still be very strong

Leaving
Leaving
Leaving
Leaving you, leaving, leaving

孤独的人是可耻的

词曲：张楚

这是一个恋爱的季节　
空气里都是情侣的味道 
孤独的人是可耻的

这是一个恋爱的季节　
大家应该互相微笑　
搂搂抱抱,　这样就好

我喜欢鲜花,　城市里应该有鲜花　
即使被人摘掉,　鲜花也应该长出来

这是一个恋爱的季节　
大家应该相互交好　
孤独的人是可耻的

生命象鲜花一样绽开　
我们不能让自己枯萎 
没有选择,　我们必须恋爱

鲜花的爱情是随风飘散　
随风飘散随风飘散　
他们并不寻找并不依靠　
非常地骄傲

孤独的人,　他们想象鲜花一样美丽　
一朵骄傲的心风中飞舞跌落人们脚下
可耻的人,　他们反对生命反对无聊　
为了美丽在风中在人们眼中变得枯萎

Loners are Disgraceful

This is a season for love
The smell of lovers pervade the air
Loners are disgraceful

This is a season for love
Everyone should smile to each other
Hugging and holding, this is good enough

I like fresh flowers, there should be flowers in the city
Even if they are plucked away, fresh flowers should still grow out 

This is a season for love
Everyone should befriend each other
Loners are disgraceful

Life blooms like fresh flowers, we cannot let ourselves wither
There is no choice, we must fall in love

The love of flowers scatters in the wind
Scatters in the wind, scatters in the wind
They don't seek or depend, they are very proud

The loners, they want to be as beautiful as flowers
A proud heart dancing in the wind, falling under people's feet
The disgraceful ones, they oppose life and oppose boredom
For beauty they grow withered in the wind in people's eyes

厕所和床

词曲：张楚

这世界是个摇篮它一直都在动摇　这动荡让我们平静就可以睡觉
在里面我们成长发育得很好　这时候不知道它怎么突然停了
我的身体也只好变得麻木萧条　我的心却开始活蹦乱跳
那里面有点儿东西在慢慢长大　它想这身体还可以改造

我的身体只好对心灵撒谎　这谎言象爱情来得迅猛匆忙
它让心灵感到火热而紧张　就象这世界装作发展动荡
其实这世界不过是我家　墙里面只是些生活和勾当
我已经找到了厕所和床　哪里危险哪里可以放荡

身体已经舒畅　心还在幻想　幻想让眼里满是欲望
身体只在舒畅　心却无法反抗　反抗这谎言就是背叛那梦想

我目光慈祥　心不再想　让里面的东西慢慢死亡
我闭紧嘴唇　开始歌唱　这歌声无聊　可是辉煌

Toilet and Bed

This world is a cradle, it is constantly rocking. This motion makes us calm so we can fall asleep
We grow up inside and develop very well, don't know why it suddenly stops right now
My body can only turn numb and weak, but my heart starts to bounce about full of life
There is something inside that is slowly growing larger, it thinks this body can still be reformed

My body can only lie to my heart, this lie comes as swift and violent as love
It makes my heart feel fervent and nervous, just like this world pretends to move ahead in motion
In fact this world is nothing but my home, there is only life and dirty deals within these walls
I have already found my toilet and bed, where we find danger is where we can be reckless

The body already feels pleasurable, the heart is still fantasizing, fantasies fill the eyes with desires
The body is just feeling pleasurable, but the heart is unable to resist, resisting this lie is betraying that dream

My eyes show kindness, my heart no longer thinks, let the things inside slowly die
I close my lips tight, begin to sing, this voice sounds silly yet glorious

跳

词曲：张楚

忘掉手
腿上用力
使身体突然离开
离开我现在所在的地方
身体在空中停留
从含有氮和氧的空中又跳回地面
影子它比我跳得更远
跳进水里两边耳朵要听到一片响声
那是水在叫喊的声音 
跳

Jump

Let go of the hands
Apply strength in the legs
Allow body to suddenly leave 
Leave the place I am at right now
Body stops in the air 
From the air consisting of nitrogen and oxygen, leap back to the ground
The shadow jumps farther than me
Jumping into the water my two ears on each side should hear a splash of noise
That is the sound of water screaming
Jump

混

词曲：张楚

车上没有什么可以让人能认识的人
不能往下混现在连自己看自己都看不清
车上没有什么可以让人能认识的人
以为 以为

五毛车票揉皱了心都会累 走了有多远
汽车在天空 商店和人群中走得很平衡
五毛车票揉皱了心都会累 走了有多远
以为

和一个女孩过五年时间的生活能有多好
和一个女孩过五年时间的生活能有多好
以为 

Idle

There is no one on the bus who will let someone get to know them
Can't continue idling along now that I can't even see myself clearly
There is no one on the bus who will let someone get to know them
I thought, I thought

Heart grows tired from just crumbling up the fifty cent bus ticket, how far have I walked
The bus moves with perfect balance among the sky, the stores and the crowd
Heart gets tired from just crumbling up the fifty cent bus ticket, how far have I walked
I thought

How great would it be to spend five years of time living with a girl 
How great would it be to spend five years of time living with a girl 
I thought 

棉花

词曲：张楚

春天里有温暖的灵感
还有痛苦的幻想
把恐惧紧闭的心眼睁开
没有身体的意外
才看清楚到你的精彩

平凡还坚定的一切
爱在里面不能听见
不能照顾一切的风雨太阳
破坏会默默开始
变得徒劳的英雄

他就是被这些给害了
别扯蛋你这卑微的习惯
他就是被这些给害了
别扯蛋你这卑微的习惯

Cotton

There is warm inspiration in the spring
As well as painful fantasies
Open up the eyes of my heart that is tightly shut by fear
My body suffers no accident 
Only now I see your brilliance clearly

All that is ordinary and unflinching
Love is inside and unable to hear 
Can't take care of all the wind, rain or sun 
Destruction will begin in silence
The hero who becomes futile

He is screwed by exactly these!
Stop the nonsense you despicable habit!
He is screwed by exactly these!
Stop the nonsense you despicable habit!

和大伙儿去乘凉

这个夏天我被天上的太阳晒成漆黑
城市在用旧的眼里褪掉了颜色
就在街上
碰到一个富人朋友阴沉着脸
让我很惭愧
还是在这条街上
碰到一个穷人朋友他也阴沉着脸

喔 让我抬不起头
喔 让我抬不起头 喔 让我抬不起头

我一双干净的手和着可以搓出泥来
我就知道那是我已经在街上待的太久
我可以回去用肥皂把手再洗干净
可我不能去找个姑娘来洗干净头脑

姑娘 不该是肥皂
姑娘 不该是肥皂 姑娘 不该是肥皂

这个夏天我被天上的太阳晒成漆黑
睁不开眼只能回到内心左右看看已经枯干
街上依然是那么明亮那么富丽堂皇
最后我决定穿上我最干净的衣服回到街上

和大伙儿去乘凉 和大伙儿去乘凉
和大伙儿去乘凉 和大伙儿去乘凉
和大伙儿去乘凉 和大伙儿去乘凉

Go Enjoy the Cool with Everyone

This summer the sun in the sky turns me into pitch-black
The city fades color in weary eyes
In the street
Ran into a rich friend looking glum
Made me very ashamed
Also on this street
Ran into a poor friend he also looked glum

Oh, made me hang my head
Oh, made me hang my head 
Oh, made me hang my head

Rubbing my pair of clean hands together can generate dirt 
I know then that I have stayed in the streets for too long 
I can go back to wash my hands clean with soap
But I can not find a girl to wash my brain clean 

Girls should not be soap
Girls should not be soap 

This summer the sun in the sky turns me into pitch-black
Can't open my eyes have to return to my heart and look around it's all dried up
It's still so bright and so splendid in the streets
In the end I decide to go back to the streets wearing my cleanest outfit

Go enjoy the cool with everyone
Go enjoy the cool with everyone
Go enjoy the cool with everyone

欺负我英语没过四级是吧~~~~~~~~~~~~

请问有意义伐这样子做。
笑死。

除了NB我还能对你说什么。。。

一之母牛跟公牛离婚后跟大象结了婚，没过几年，母牛又回来说想跟公牛复婚，可是公牛说：你都跟大象睡过了，你。。。。你、、、、你NB大了。。。。。。。。    

好，这回复习英语有动力啦！

这个的意义在于让外国人见识一下张楚的歌词。

楼主太在意别人的想法了
不一定要有意义啊
辛苦了 翻译了那么多

其实。老外永远也不会懂，中文的联想意义